[Un calido dia de primavera en un cafe en Ilsan.]
Hola.
Todos los que conozco ... canta alabanzas a mi asesino sonrisa.
[Sonrisa muscular, Kkuk de Ahnyang.]
Jong Kook, estas aqui!
Hola, Jong Kook!
Cuando ... La primera vez que te vi, pense que eras atleta, Hijo Ki Jung.
- Soy un muchacho de la flor hoy. - ¿Por que tienes eso en tu cabeza?
Estoy usando una corona de flores porque soy un muchacho de la flor.
¿Que estas haciendo? ¿Eh?
[Haciendose pasar cada vez que puede.]
Alarga tus piernas.
[Um ... Pantalones Generation Girls?]
Hola.
[Flaco Yoo Hyuk de Apgujeong.]
¿Que es ese lecho de flores que tienes en la cabeza?
- Flor de la cama? - Espera un segundo ...
- ¿No es un lecho de hierbas? - Somos todos los ninos de la flor.
- ¿Que has dicho? - Somos los chicos de flores.
Me preguntaba que me cogio la chaqueta.
Pero veo que eres el que lo tomo.
Eso es tan de mal gusto! Eso es tan totalmente de mal gusto!
- Lo menos que podia era vestirse como esto. - Usted es un regalo para la vista!
- ¿Que demonios estas vestido? - ¿No es este tipo de moda de una determinada?
¿No tienes un estilista?
[Esta vez es guapo Sr. Gary de Jamsil.]
- Tu estas aqui. - Me alegro de veros.
- ¿Que llevas puesto? - ¿De que pais es usted?
Soy de La Habana.
[Hails de Centro y Sur America ...]
¿Que tienes que hacer aqui? ¿Estas aqui por negocios?
- Si, tengo algunos negocios. - Usted tiene que hacer aqui?
[Un hombre vestido con una cabeza elegante de traje de punta entra en la cafeteria.]
[El mejor hombre mirando en Ilsan, Blank Ji Hyo?]
- Eres el mejor buscando aqui. - Lo se. Soy el mejor buscando aqui.
- Usted hace un hombre apuesto. - Vamos todos a cada uno a tomar una copa.
[Tostar con jugo?]
Vi que aparecio en primer lugar en todos los motores de busqueda.
- ¿En serio? - ¡Eso es!
¿Que diablos!
Todos los ciudadanos de la red tenian curiosidad sobre ustedes.
[Pero ¿es asi como el muchacho de la flor especial va a hacerse grabar?]
- Ji Hyo ... - ¡Oh!
[Alguien ... que viene.]
[Los dos chicos de flores que pondran miradas de los otros para descansar.]
[El verdadero ... flores muchachos ... estan aqui.]
[Flower Boy Kim Soo Hyun con indiscutiblemente impresionantes habilidades de actuacion.]
[Chico guapo, Lee Hyun Woo que crecio para ser tan guapo como se esperaba.]
[La llegada de los ultimos ninos de la flor.]
- Es Soo Hyun y Hyun Woo! - Pense que eramos los chicos de flores hoy!
[Los dos jovenes que se ven mejor que buscan con cada aparicion que hacen en la television.]
- Su rostro se ha vuelto aun mas pequena. - Vamos. Ven aqui.
[Trayendo Hyun Woo en el medio del grupo ...]
[Nada mas que las sobras de este tipo.]
Ahora tenemos todos los legendarios muchachos de flores en el barrio se reunieron aqui.
La mision de hoy es ... Flower Boy Atletico Raza.
[Flower Boy Atletico Raza.]
Usted se dividiran en tres grupos para jugar en la carrera atletica.
Y cada vez que completes un juego, usted ganara una tarjeta con un numero.
Estas tarjetas numeradas se volveran extremadamente util para usted en la ubicacion final.
Y el equipo ganador final del dia
sera coronado con el honroso titulo de ser los ultimos ninos de la flor.
[Flower Boy Atletico Competicion-Start.]
¿A donde vamos?
[Pase a los campos de hierba del Centro de Entrenamiento 'Y'.]
Campo de hierba siempre significa ...
Un campo de hierba es un hecho ya que esta es una prueba de atletismo.
Creo que vamos a estar corriendo nuestras colillas. Vamos.
[Off a la primera ubicacion!]
- ¿Como estas ahora, Soo Hyun? - Me di la 26 este ano.
Tenia 26 anos cuando empece en Running Man.
¿Estuviste con nosotros desde el principio?
[Debil presencia inicial en el programa.]
Lo siento. Me olvide de que estaba con nosotros desde el principio.
Si, ahora lo recuerdo.
- Soo Hyun, ¿puedo bajar mi discurso con usted? - Si.
No, eso no es correcto. No se puede bajar su discurso con el todavia.
¿Como se puede pensar en la reduccion de su discurso con Soo Hyun cuando se ha hecho mas que lo conociste?
[Prohibida de actuar amigable!]
- Usted ha hecho mas que lo conociste! - Pero entre nosotros dos ...
¿Por que sigues con lo que la cantidad de veces que el y he conocido?
Esto es solo el segundo tiempo de la reunion Soo Hyun desde su primera aparicion en el programa, ¿no?
¿Me o algo asi?
- Suenas como si estuvieras celoso. - La razon de ser ...
Dejame decirte por que, Kwang Soo. Escuchame y no me malinterpreten.
No es bueno para la estrella invitada.
¿Como puedes decir eso?
[Significa, no arruinar el futuro de esa estrella.]
Tengo que quedar atrapado entre estos dos tortolitos de nuevo?
Nos llevamos muy grande si no conseguimos los invitados masculinos o femeninos de la serie.
Tengo la sensacion de que alguien va a obtener pissy mucho hoy.
- ¿Quien? - Apuesto a Gary obtendra pissy.
Gary es mucho mas guapo que Kim Soo Hyun.
- ¡Oh! - ¿En serio?
- Kang Gary es muy atractivo. - ¿En serio?
Nadie esta mas guapo que Kang Gary lunes.
Gracias, Ji Hyo.
Mis martes a viernes llegan a ser tan dificil con ella diciendo cosas como esas.
[Su lunes con Ji Hyo es lo mas destacado de su semana.]
Eso es tan lindo.
Me siento como que voy a salir con mi novia y el padre de mi novia.
- Me opongo. Me opongo a esta relacion. - Darn!
[Finalmente llegar a su primera posicion.]
Esto es ... wow, esto realmente parece ...
- Yo creo que va a ser dificil. - Apuesto a que va a ser algo duro.
Es una competicion atletica real.
[Introduccion de la arena Atletico Competicion Flower Boy.]
Parece que no has visto todavia, pero usted debe tener una buena mirada alrededor.
[La inmensa escala de la pista de atletismo.]
[Pero ...]
[Mat Acupuntura]
- Vamos a tener que hacer esto descalzo. - ¡Oh!
Tenemos que hacer todo esto en la parte superior de la estera de la acupuntura?
- Uf, en serio! - Eso duele los pies, ¿no es asi?
Trate de caminar en el, Soo Hyun.
- ¿Que es esto? - Es como un camino de espinas.
¿Me estas tomando el pelo en este momento? Este conjunto se trata de una alfombra de la acupuntura?
- Ni siquiera llevo calcetines hoy. - ¡Oh!
- Pense que esto era una estera esponja. - Eso si que duele, Soo Hyun.
Me siento como que voy por ahi con mi novia y su padre-en-ley en estos momentos.
- Me opongo a su relacion con usted! - ¿Por que?
- Me opongo a esta relacion. - Tengo mis suenos!
Eso realmente hace que se adapte a los chicos.
- el se parece a su padre-en-ley. - Esto me esta agotando!
Me opongo!
Y nuestras prendas tienen el mismo color que este campo de hierba.
[colores de camuflaje]
¿Como voy a hacer las vallas cuando mis piernas no se dividen muy lejos?
El problema que tenemos ahora es, esto es todo lo mat acupuntura, Suk Jin.
- ¿Que es? - ¡Oh!
- Eso es absurdo! - Mira la estera de la acupuntura.
Se puede decir que se trata de una alfombra de acupuntura, incluso a simple vista.
Apuesto a que van a obligarnos a hacer esta descalzo.
¡Lo siento!
Pense que eras parte de la hierba.
¿Por que nos da este color? Cuando se visten de azul y rojo!
- ¡Lo siento! Pense que eras hierba. - ¡Hey!
Pense que eras parte de la hierba.
¿Oiste lo que dijo? el penso que era parte de la hierba.
Realmente pense que eras parte de la hierba.
Le damos la bienvenida a la primera ronda de la competencia atletica Flower Boy.
[En cualquier caso, la bienvenida a la primera ronda de la competencia.]
Como se puede ver por si mismo, la primera ronda de la competencia ...
Es una carrera de obstaculos 200m sobre el tapete la acupuntura.
La regla es, los atletas participantes no se les permite llevar sus calcetines.
Tienes que jugar la ronda de los pies descalzos.
Usted va a correr un rele en la parte superior de la estera de la acupuntura
y si se puede hacer que en dentro del tiempo asignado, usted pasara la ronda.
La primera finalista se iniciara, segunda finalista se ejecutara hasta la esquina
y el tercer corredor se ejecutara de nuevo a la linea de salida.
- Entiendo. - Todo esto en la parte superior de la estera de la acupuntura?
No podemos hacer esto en la parte superior de la estera de la acupuntura!
El tiempo asignado es de 45 segundos.
- No dejemos que se salgan con esto. - ¿Como podemos correr 200 metros a esto?
No podemos correr esa pista dentro de los 45 segundos, incluso si nos encontramos normalmente en nuestros zapatos.
Esta a 15 segundos por persona. Es muy factible.
Eso es absurdo. 15 segundos por persona?
Estamos hablando de personas que ni siquiera pueden correr 100m en 15 segundos.
Es mas que posible, ya que es solo 70 por persona.
Desde que lo puso de esa manera, supongo que tipo de sentido.
¿Que quieres decir, tiene sentido? Esto es totalmente absurdo!
Pero es como que tiene sentido cuando escuchas lo puso asi.
Tenemos que soportar el dolor y superar esto con el fin de que se detuvieran.
Incluso no darles la satisfaccion de dejar que piensen que le duele.
- Vamos todos solo sobrellevas. - Solo soportar el dolor.
- Vamos a luchar contra el dolor. - ¿Realmente duele tan malo?
Hyun Woo.
Si uno piensa que no hace dano, entonces no va a doler.
No va a doler nada desde que somos invencibles.
Solo tiene que seguir diciendo a ti mismo que no se pierde nada.
[¿Esta tratando de lavar el cerebro a si mismo?]
[Ya en sincronia con el entrenador Kkuk.]
[200m raza acupuntura estera obstaculo, Start!]
¿Como se supone que vamos a correr en esta cosa?
[Entrenando a si mismo para acostumbrarse a la sensacion de la alfombra de debajo de sus pies.]
Si nuestros pies comienzan a sangrar, ¿cuenta como haber tenido exito?
No lo hace?
Tienes que conseguir todo el camino hasta aqui en 10 segundos.
Diez segundos?
[¿Sera capaz de llevarlo a cabo?]
[El Equipo Azul ya esta listo!]
[Tiempo asignado es de 45 segundos.]
Tres.
Wow, es tan rapido!
[Rayo rapida velocidad!]
[¡Increible!]
[¿Como esta funcionando tan rapido en el tapete la acupuntura?]
[¡Oh, no! Dejo caer el baston!]
[Regla-Si se cae el baston de mando, deben recogerlo para seguir adelante.]
Lo esta haciendo genial. Mira lo rapido que esta ejecutando.
¡Ten cuidado!
[Ligeramente ... salta sobre el potro.]
- ¡Hey! ¿No te duele? - Increible.
- No es lastimar sus pies? - ¿Como se hace eso?
[Al pasar frente a la batuta a Yoo Hyuk!]
[¿Podria esta estera de la acupuntura no puede ser tan doloroso como las anteriores?]
[No, es una y la misma.]
Usted puede hacerlo, Jae Suk!
No se detenga!
Tienes que seguir diciendo a ti mismo que no es doloroso!
[El segundo curso-Pasar el tunel de la red!]
[Sintiendo los efectos de la estera de la acupuntura con todo su cuerpo.]
Esto esta mal!
- ¿Como se supone que voy a hacer eso? - ¿Como voy a hacer eso?
Kwang Soo!
- Kwang Soo! - Te vas fuera del campo!
Jae Suk! Usted esta en el cesped! No se puede ir por ese camino.
Jae Suk, tienes que volver a la estera espinoso!
Solo un poco mas! Mover un poco mas!
[¿Esta tratando de filmar una escena de "The Shawshank Redemption"?]
Siento que mi espalda esta empezando a sangrar!
- Kwang Soo! - Un poco mas!
[Al no poder simplemente esperar y ver, Kwang Soo se apresura a ayudar.]
[Un nuevo concepto-La mano de prestamos.]
[Tercer corredor del equipo azul, Kwang Soo-Go!]
[Kwang Soo es bastante rapido en su propio!]
[El tercer supuesto comer la cookie que cuelga en la barra horizontal.]
[¡Oh, no ...]
[Los accidentes en la estera de la acupuntura con el peso de todo su cuerpo.]
¡Oh, no!
- ¡Oh, no, Kwang Soo! - Me duele tan malo!
El viento!
El viento esta soplando la cookie de distancia.
- ¿Por que no puede usted hacer un mejor trabajo en eso? - Eso es.
Eso no es lo que se supone que un muchacho de la flor para que parezca.
[Logra apenas en comer la cookie.]
Apuesto a que tomamos cinco minutos.
[Blue Team-Finish!]
Record del equipo azul es ...
Tres minutos y diez segundos.
[45 segundos para alcanzar el exito. Azul del equipo record de 3 minutos y 10 segundos.]
La primera finalista, Kim Soo Young termino su porcion en 17 segundos.
[Record de primera finalista, Soo Hyun fue de 17 segundos!]
Incluso con los 17 segundos, que todavia no es suficiente para tener exito.
Asi Soo Hyun necesita dar un paso hacia arriba y acortar su tiempo un poco?
Para que nosotros lo hagamos dentro de los 45 segundos, usted tiene que hacer su parte en 10 segundos.
En cierto modo, se podria decir que nosotros perdimos fue tu culpa.
- Soo Hyun, vamos a dar un paso a un nivel superior, ¿de acuerdo? - Si, voy a paso a un nivel superior.
Hay que acortar por unos cinco segundos, Soo Hyun.
[Usted ha trabajado duro, muchacho de la flor ...]
Duele, ¿no es asi? Duele pero estas soportando, ¿verdad?
- ¿Cierto? Si, usted tiene que soportar el dolor. - Pero ...
- Esa tapete realmente duele. - Pero cuando te arrodillas, una vez que haya terminado ...
Puedo sentir toda la sangre de mi cuerpo que circula por todo.
Esto significa que es bueno para usted.
- Es porque es bueno para su salud. - Esa sensacion significa que es bueno para usted.
[El siguiente es el turno del Equipo Verde.]
Recuerdo esa sensacion de nuevo.
- ¿Es realmente duro y rigido? - Ah, si.
¿Como voy a hacer esto? Estoy en un gran problema.
[Green Team esta listo para ir!]
[Run retorcerse primera finalista de Gary.]
- Gary! - Gary!
Eso es normal.
[Apenas llega a la segunda finalista del Equipo Verde, Ji Hyo.]
Ji Hyo!
[Ji Hyo se baja a un buen comienzo!]
Ji Hyo, ¿estas bien?
[Eso no es nada para nuestro Ace.]
Se lo mucho que duele.
[Segundo Curso-Pasar a traves de la red!]
- Esto duele! - ¿Que hacemos?
- ¡Ay, eso duele! - Solo soportarlo!
Piensa que hay oro esperando justo detras de ti.
Creo que mi espalda esta empezando a sangrar!
¿De verdad vas a obtener de mi si eres mas lento que Ji Hyo.
Ahi va de nuevo. el te esta amenazando otra vez?
Ni siquiera han comenzado su turno, sin embargo, y el ya esta enojado.
¿Por que estas tan enojado ya que ustedes ni siquiera han comenzado todavia?
- Me enojo cuando acabo de pensar en ello. - Es como una bola de rabia en estos momentos.
¿Por que eres tu el que enojarse cuando otro equipo esta teniendo su turno?
No se, pero estoy enojado. Asegurese de que lo haces bien!
Ni siquiera he hecho nada todavia.
[Tercer corredor del equipo verde, el hermano-Nariz grande ... Go!]
¿Que esta haciendo? Se esta caminando?
[A solo un paseo de ritmo mas rapido.]
¡Padre!
¿Va a dar a su hija para mi?
- No, no puedo darle a usted! - ¿Por que?
- ¿Como se Suk Jin va a hacer eso? - Usted tiene que saltar mas alto de lo que piensas.
[Si el esta en esa posicion ... ¿como va a llegar a la galleta?]
- ¿Por que estas agarrando ahi? - Tienes que cogerlo en el medio!
[¿Que hacer ...]
Padre, deja que se vaya!
- Solo dejare ir. - ¿Que hago?
Solo dejare ir!
[¿Que haria usted si usted le toca hacer en esta situacion?]
Vaya, ni siquiera mis manos me duelen!
¿Que esta haciendo?
[Green Team-Fail.]
Suk Jin, en serio!
Pero ¿por que te has vuelto tan enojado cuando fue el turno del otro equipo?
[Enojarse de nuevo mientras se ve al otro equipo ejecutar.]
- ¿Como es que cualquier cosa para conseguir enojado? - Pero me siento enojado.
En serio ...
Es por eso que deberias haber acaba de dar a su hija para mi.
- No puedo dar a mi hija a usted! - ¿Por que eres tan terco?
Mi resistencia fisica no es lo que solia ser.
¡Padre!
Solo pensar en ello por no ser dolorosa. Digase a si mismo que no se pierde nada.
Quedate quieto!
[El intento de entrenar a la segunda finalista, la espalda de la ha ha.]
- ¡Vamos! - ¡En serio!
[¿El equipo rojo de poder lograr que se haga dentro de los 45 segundos?]
- Soo Hyun, que me duele mucho! - ¡Lo se!
- Esa cosa me duele mucho, Hyun Woo. - Mi padre le gusta mucho esta estera.
Vas a estar bien.
[Miembros de Red del equipo son todo listo para ir!]
- Hyun Woo, lucha! - Luchar!
- Luchar! - Luchar!
- ¿Quien acaba de hacer ese ruido? - el lo hizo.
[Sus gritos mantiene en cada vez mas fuerte, mientras que su ritmo sigue desacelerando.]
Su voz es cada vez mas alto y mas agudo.
- Lo estas haciendo muy bien! - Tienes que saltar ese cuidado.
[Al pasar frente a la batuta de Ha Ha, el segundo en llegar.]
[Como predijo ...]
- el es realmente horrible en esto. - Jong Kook va a matarlo.
- Es horrible en saltar esas cosas tambien. - Tienes que ir mas rapido!
Ya terminado. Jong Kook esta realmente enojado.
- Jong Kook esta en llamas. - Usted tiene que moverse mas rapido!
- Jong Kook es realmente enojado ahora. - Te dije que soportarlo!
¡Corre! Ha Ha, lo que tienes que correr!
- Corre mas rapido! - Si, senor!
Acuestese sobre su espalda!
[Segundo curso-Pase el pano!]
Rapido, rapido! Mover mas rapido!
[Como un bloque congelado de hielo.]
Me duele!
[espectadores relajados y todo gracias a la ha ha.]
- Usted tiene que moverse mas rapido! - Vamos, ja, ja!
[el esta en el movimiento! Sr. Capaz, Jong Kook!]
[Sr. Velocidad de Capaz!]
[Correr a gran velocidad como si estuviera corriendo por una superficie plana!]
[Lo hace todo el camino a la barra horizontal en ningun momento a todos!]
[¿Es siquiera es humano?]
- Caida en el, caer en! - La caida de la galleta, caida de la galleta!
La caida de la galleta, caida de la galleta!
[Equipo Rojo-Finish!]
- el no es humano. - el es el terminador.
- el es el terminador, Gary. - Me senti como si estuviera viendo una pelicula.
Si usted piensa que no hace dano, entonces no hace dano.
Ven aqui. Ven aqui ahora mismo.
el es su segundo en llegar.
Ese chico, en serio ...
- Dejame ver las plantas de los pies. - Espera un segundo.
[¿Por que quiere ver la parte inferior de los pies de Ha Ha?]
Tenemos que condicionar sus pies, asi que vamos a ver las plantas de los pies.
- Recoger sus pies. - Dejame ver tus pies.
Solo tiene que acostumbrarse a el! No hace dano una vez que estas acostumbrado a ella.
No hace dano una vez que estas acostumbrado a ella. Hay que acostumbrarse a ella y no le hara dano a todos!
- Hyun Woo ... es su turno, Hyun Woo. - Pero yo corri tan rapido como pude.
- Pero yo corri tan rapido como pude. - Pero usted todavia tiene que condicionar sus pies.
Correr rapido no lo es todo.
- ¿Vas a darnos las gracias por ello mas tarde. - Jong Kook.
- Usted tiene que tratarnos de la misma. - ¿Que?
Hay que tratarlo exactamente de la manera en que me tratan.
¿Cree usted que se puede lograr que se haga dentro de los 45 segundos?
- No, no podemos. - Usted tiene que darnos un poco mas de tiempo.
- Creo que tenemos un minuto. - Danos dos minutos y medio.
- Te voy a dar un minuto. - De acuerdo, a un minuto.
- ¿Por que estan ustedes dos decidiendo todo? - Espera un segundo.
¿Por que ustedes dos de tomar esa decision?
- ¿Que estan haciendo ustedes dos? - ¿Por que estan ustedes dos decidiendo todo?
¿Por que dices un minuto al que iban a darnos mas tiempo?
Creo que estaban a punto de darnos un minuto y medio.
- Debemos estar contentos con los minutos. - ¿Por que no se escucha lo que decimos?
Vamos a hacer un minuto y medio.
- Estaban a punto de darnos mas tiempo. - Vamos con un minuto y medio.
[Nos ibamos a darles 90 segundos ...]
- Es bueno para desafiarnos a nosotros mismos. - ¿Estas bien con un minuto?
- Estamos bien con un minuto. - A continuacion, vamos a ir con un minuto.
- este es en verdad increible. - el me vuelve loco.
[Al final, consiguen 15 segundos de mas, y se establecen por un minuto.]
60 segundos - [Tiempo asignado. Del Equipo Azul Soo Hyun listo para ir.]
[Jirafa-El tercer lugar del equipo azul.]
[Tercera finalista Yoo de Blue Team Hyuk.]
- Kim Soo Hyun, lucha! - Luchar!
Esta bien, listo!
Set!
Mantente fuerte, Kwang Soo!
[Una velocidad aun mas rapida!]
Vamos a hacer esto!
[Ligeramente salta sobre el potro!]
[Segundo corredor del equipo azul, Kwang Soo-Go!]
Kwang Soo!
[Pretty rapido!]
Usted tiene que conseguir a traves de el, Kwang Soo!
[El problema es el curso de compensacion!]
Ven aqui. Lo estas haciendo bien.
el sigue siendo bastante rapido.
Kwang Soo, tienes que venir por aqui. Usted tiene que venir por aqui.
¿A donde vas? Es de esta manera.
Esa no es la manera correcta! Tienes que venir de esta manera!
De esta manera, de esta manera. Eso es correcto.
[Kwang Soo consiguio a traves de la red en un tiempo record!]
[En tercer corredor, Yoo Hyuk-Go!]
Ellos pueden ser capaces de lograr que se haga.
- ¿Estas bien, Kwang Soo? - Mi espalda esta sangrando.
[Casi en el tercer curso, la barra horizontal!]
[¿No vas a comer la galleta?]
- ¿Como se va a comer la galleta? - ¿Que pasa con las cookies?
[Todo lo que el pensaba era en lo que es mas facil para el para agarrar la barra horizontal.]
Usted tiene que comer la galleta. No se puede mantener el baston de mando con su boca.
[Si lo metes debajo de la axila, ¿como se va a agarrar la barra?]
[Ver lo facil que era?]
[Blue Team-Finalizar.]
Eso puede haber hecho.
- ¿Seguro que no eres estupido? - Registro de equipo azul es ...
- Usted necesita 60 segundos para alcanzar el exito. - Si, eso es correcto.
Record del equipo azul es de 88 segundos.
Yeah!
Mi equipo esta lleno de idiotas.
No es mas que un buen idiota buscando.
[Reaccion automatica de tener firmemente convencido de que iban a ganar.]
[Avergonzado]
Si hubieramos ido con los 90 segundos, nos lo hemos conseguido.
Pero es de 60 segundos. Usted puede hacerlo dentro de los 60 segundos, la proxima vez.
Si no lo hubiera hecho ... ¿No podemos salir de esto?
¿Seguro que no eres estupido?
¿Que estabas pensando poner el baston de mando en la boca cuando se tiene que comer la galleta?
- Nunca piensas. - ¿No estabas pensando o que?
- ¿Que estabas haciendo? - Mi cabeza ...
- Mi cabeza ... que no es muy inteligente. - No, es que no, ¿verdad?
Hay que mantenerlo asi. Esto hubiera sido mas facil.
Pon tus manos.
- Dije, pon tus manos. - Usted no tiene que golpearme.
Hay que ir y tomar un golpeo tambien, padre.
- ¿Por que te quedas aqui? - Me voy a quedar fuera de el.
Si necesita poco pick-me-up, que me haga saber.
- ¿Esta el equipo rojo listo? - Si.
[Miembros-Ready equipo rojo!]
- Ha hecho correr bastante rapido. - Dong Hoon! Ejecute sencillo!
[Equipo increiblemente aterradora donde el entrenador esta incluso les decia como ejecutar.]
Ahi lo tienes! Saltar ella.
Ahi lo tienes! Ahi lo tienes!
¡Date prisa!
[Si el solo habia saltado la boveda mejor, el habria sido bastante rapido ...]
Ni siquiera tienen el tiempo para golpear su trasero.
Wow, que acaba de volar por aqui.
[Segundo finalista el Sr. Jong Kook Capaz de Equipo Rojo.]
[Lo hace todo el camino a la red ya la velocidad de la luz loco!]
Usted va fuera del campo!
¡No! Tienes que ir hacia la izquierda.
[Incluso pasa por el supuesto de compensacion a la velocidad del rayo.]
[Finalmente pasa el testigo fuera al corredor, Hyun Woo!]
[A pesar de que el esta haciendo mucho alboroto, sus pasos son rapidos y la luz!]
Creo que van a hacerlo. Si se vuelve a esa cookie rapido, lo consiguieron.
Mientras que el puede conseguir esa cookie rapidamente.
Creo que vamos a conseguirlo.
[Equipo Rojo-Finish!]
[Ademas de una ligera perdida de balon de Ha Ha, el equipo lo hizo a traves muy rapidamente!]
Tus pies duele, ¿no? ¿Estas bien?
Aqui esta su expediente.
El historial del equipo rojo es ...
[Tiempo asignado es de 60 segundos! Record del Equipo Rojo es ...]
Un minuto, y tres segundos!
[Tiempo asignado es de 60 segundos! Record del Equipo Rojo es de 63 segundos!]
[Durante el plazo de tres segundos. Si no hubiera sido por el balon suelto de la ha ha ...]
- Eso fue un error. - Ven aqui.
[Soo Hyun practicando para el segundo curso.]
- ¡Mas rapido! Tienes que mover mas rapido! - Soo Hyun ...
Hay que hacerlo sin su chaqueta.
[Mira esa jirafa!]
[Parece un pequeno lagarto.]
- Kwang Soo. - Hay que ir por ahi como que todos los dias.
[Haroro por otro lado sigue siendo reganado.]
- ¿Te duele o no? - Me duele! No, no hace dano!
No hace dano!
[Blue Team miembros-Ready!]
[Primera finalista Yoo del Equipo Azul Hyuk.]
[Segunda jirafa corredor del Equipo Azul.]
[Tercera finalista Soo Hyun del Equipo Azul.]
[Acondicionado sus pies ya esta completa! Mover a una velocidad rapida!]
[Con el baston firmemente en su boca.]
¡Ten cuidado!
- Nice! - Wow, es rapido.
[El tercer lugar, la jirafa-Go!]
- Podrian hacerlo. - Otono de abajo!
¿Ves? Sus pies se utilizan ahora para la sensacion.
[No hay mas sentimientos quedan en sus pies! Velocidad Increible!]
[Aqui viene el lagarto!]
De esta manera, de esta manera!
- Creo que van a hacerlo. - Kwang Soo!
Kwang Soo! Usted puede hacerlo!
Kwang Soo!
[Manos fuera el relevo a la tercera finalista, Soo Hyun!]
[El esfuerzo final con su suerte que cuelga en la linea!]
Soo Hyun!
- Luchar! - Mira lo rapido que es!
- Es muy rapido. - Yo creo que van a hacer.
¡Vamos!
[Casi se cae de la barra!]
- Esta atascado! Estan atascados aqui! - Esta teniendo un mal rato con el!
[Tomando demasiado tiempo!]
Estan atrapados alli.
[Blue Team-Finish!]
[Demasiado malo sobre la ultima parte ...]
Fue tan rapido.
El historial del equipo azul es ...
[Tiempo asignado es de 60 segundos! Record del equipo azul es ...]
57 segundos!
[Tiempo asignado es de 60 segundos! Record del equipo azul es 57 segundos-exito!]
¿En serio?
[Si ha ha habria saltado mejor en la boveda, el equipo rojo tendria has ganado ...]
Ahora cada equipo ...
[Cada equipo recibe algo en el orden de su registro y se mueve al siguiente lugar!]
Nos vemos mas tarde, ja, ja!
- No. - Usted no lo necesita?
Hay tres cartas numeradas como se puede ver en frente de usted.
- No sabemos lo que es bueno o malo? - No, no podemos decirle que.
[Solo tiene que elegir una carta y consigue en el camino!]
¿Crees que es mejor o peor tener el mayor numero?
- ¿No crees que mayor es el mejor? - De acuerdo, vamos a tomar el mayor numero.
[Blue Team elige el numero cinco!]
[¿Que papel tendra este numero acabar jugando en la final?]
- Un numero mas alto es mejor, ¿verdad? - No sabemos si sera bueno o malo.
- ¿Que debemos hacer? - Vamos con el numero mas alto.
Usted puede recoger.
No, ¿por que no ha ha eligen su lugar? Asi que le puedo culpar por ello mas tarde.
[Ha Ha elige el numero tres para el equipo rojo!]
[Green Team gana el numero uno!]
- ¿Cree usted que incluso vamos a acercarnos hoy? - No te preocupes tanto.
- Padre ... - Pero todavia te opongo con ella!
Por favor, dejar de decir eso. Tenemos que ir por este camino.
- Todavia estamos haciendo bien, padre. - Por lo menos todavia estamos en el lado positivo.
[Ir al del hotel de 'M' piscina en Ilsan y encontrar el Running hito hombre.]
Me siento mas seguro ahora.
- ¿Por que no Kwang Soo bajar su discurso ahora? - Kwang Soo? No, no.
[Jae Suk desalienta la idea de Kwang Soo bajando la voz para Soo Hyun de nuevo.]
- Pero ya hemos bajado nuestro discurso ... - Creo que no es el momento para eso todavia.
[el bajo su discurso durante los juegos, pero ahora ha vuelto a usar el habla formal.]
- Pero en realidad fue decepcionante anterior. - ¿Cierto?
[El proposito de las cartas numeradas que no pueden entender el significado de.]
Asi que no sabemos si es mejor tener el numero mas alto o el mas bajo?
[Del segundo lugar-Ilsan 'M' Hotel de Flower Boy Atletico Competencia.]
[¿Cual es el proximo curso en el Atletico Competicion Flower Boy?]
[Esto es ...]
[El presidente volar?]
- Esto es ... - ¿Vamos a volar ahora?
Es posible que se llama esto el Atletico Competicion Flower Boy
pero que diablos es esto?
Realmente es un buen tiempo para volar por el aire.
Es un buen dia para ir en el agua.
[Quepa perfectamente para el concepto.]
El hombre de hierro se esta demasiado de una paliza por parte de Hulk.
Sal del camino.
El hombre de hierro se esta demasiado de una paliza por parte de Hulk.
Entonces, ¿por que no empezar a jugar el juego como el Hombre de Hierro?
[Una pequena venganza?]
Ha ha le hizo esto a ti a tus espaldas.
Lo vi hacerlo.
Yo estaba muy sorprendido por su comportamiento.
¿Como se atreve a actuar como el iba a golpearle por la espalda?
Bienvenidos a la segunda ronda del muchacho de la flor Atletico Competencia.
El equipo azul se movera a la ronda final.
Ha piscina Mook-Jji-Pap.
[Un miembro del equipo juega Mook-Jji-Pap, mientras que los otros dos miembros se sientan en la silla.]
[Momento el miembro pierde Mook-Jji-Pap ...]
[Si se pierde Mook-Jji-Pap, a continuacion, los miembros seran arrojados al agua.]
[Si el equipo pierde, entonces es un salto en el agua.]
¿Por que no subes? Vamos arriba.
[Si ganan tres Mook-Jji-Pap en una fila, a continuacion, se pasa a la ronda final.]
[Suk Jin del Green Team vs Red Equipo Ja Ja.]
- Vamos a ganar al menos una vez. - Muestrales todo el juego que matar.
¿Vamos volando por el aire en el momento Mook-Jji-Pap se pierde?
- Si. - Suk Jin!
[El destino de los miembros del equipo esta en las manos del jugador Mook-Jji-Pap!]
- Basta pensar que usted va a ir pulg - Me asegurare de que usted lo hace.
- Estoy tan nervioso. - Yo tambien.
- Siento que me voy a perder esta mano. - Me siento muy nervioso.
Bueno, vamos a empezar.
[Semifinales ... Inicie!]
Jji! Pap!
[Emocionante!]
- Pap! - Nadie ganado todavia?
Mook.
Mook!
[Huh?]
[¿Por que tirar un 'Jji' cuando el grito, "Mook '?]
[Bienvenidos ... Por primera vez en la silla de volar, ¿no?]
[Una vez que usted ha hecho un par de veces, ya no es gran cosa ...]
[Tres triunfos para pasar a la final! Equipo Verde con su primera victoria!]
Me siento como si estuviera volando por el aire para un conjunto tres segundos!
el es muy bueno en exagerar demasiado.
Exagera las cosas demasiado. No estabamos en el aire durante tres segundos!
Dame solo una oportunidad mas, Jong Kook.
No, a salir de alli.
[Ja Ja quiere jugar otra ronda antes de que el tigre llega a el?]
- Ha Dong Hoon, sal de ahi! - Ellos ya comenzaron el juego.
- Dije, fuera! - Pap!
[el pierde de nuevo a espaldas de Jong Kook ...]
- Dije, fuera! - Ve a sentarte en tu silla.
¡Fuera!
¡Sal de ahi!
[Vuela por el aire otra vez sin saber lo que habia pasado.]
[Segunda victoria del equipo verde en una fila!]
- ¿Puedo probar una vez, Jong Kook? - Claro, usted va a jugar.
- Juega a mi una vez, Suk Jin. - Claro, ven aqui.
Hyun Woo realmente se empapa.
Te dije que salir de alli.
Lo siento.
- ¡Lo siento! - Te dije que se fuera de alli, ¿no?
[Tercera ronda de las semifinales. Equipo Verde: 2 vs Equipo Rojo:. 0]
Muestrales un todo kill, Suk Jin!
Piedra, papel, tijera! Piedra, papel, tijera!
SSE!
- Eso fue un vuelo! - Sus pies estaban pateando alrededor.
[Eso es porque soy bastante ligero ...]
[El Equipo Rojo finalmente gana una ronda!]
[Tan pronto como el jugador se cambia a cabo ...]
¿Que diablos!
[Verde Equipo: 2 vs Equipo Rojo:. 1]
Piedra, papel, tijera!
- Por favor. - Jji!
Mook!
SSE!
[¿Esta tan nervioso?]
SSE!
[Verde Equipo: 2 vs Equipo Rojo:. 2]
[El nino prodigio de Mook-Jji-Pap que nivela el juego en cuestion de momentos.]
[La mejor Hyun Woo empieza a hacer, mas reganos Ha Ha sufran.]
Ella no es lo suficientemente pesado.
Voy a perder la cabeza.
Un sombrero Leessang?
Me?
[Gary con el sombrero de Ji Hyo ...]
- ¿Es asi como ustedes van a jugar? - Solo me piden mi corazon en su lugar.
[En vez de tomar mi sombrero, usted puede tomar mi corazon en su lugar.]
¿Que estan haciendo ustedes dos?
['Just preguntarme mi corazon instead'-El nacimiento de un nuevo eslogan.]
¿Que estan haciendo ustedes dos?
- Creo que mi hija hace como tu. - Si, padre. Solo dame la mano.
No, todavia me opongo.
¿Cuando nuestros sombreros son activados?
Wow ... ella ni siquiera sabe cuando sus sombreros consiguieron cambiados.
Vas a empezar a salir sin saber a la velocidad que vas.
[El ganador de esta ronda pasaran a la final!]
Papel, rock, tijeras!
Mook! Pap!
Mook!
- Pap! - Mook!
[Ya lo tienes!]
Mook!
[Iron Man?]
[Batman?]
[El final relajado con ellos entrar en su postura.]
Jong Kook ... No podia soportar el aspecto que tenia cuando volo por los aires.
- La forma en que golpeo el aire. - Es como el bate de musculo.
[Fly, bat musculo!]
[Green Team se mueve en la ronda final con un juego de la suerte de hermano-Nariz grande!]
¿Estamos ahora?
- Kwang Soo! - Si, Jae Suk!
Vamos a volar.
[Esa mirada es ...]
¿Es usted un jugador de judo?
[Noveno nivel en el judo.]
¿Es usted un jugador de judo o algo asi?
Creo que funcionaria igual de bien que tiene Jong Kook echarnos pulg
[Si la silla se rompe, entonces Jong Kook puede lanzar pulg]
- No te preocupes por nosotros, Soo Hyun. - Buena suerte, Ji Hyo.
- Ensenele una leccion, Soo Hyun. - Usted puede ganar esta, Ji Hyo.
Solo pensar en ello como tener una sola prenda interior cuando estas jugando un juego de agua.
Tienes que jugar con el marco de la mente que no puede caer en el agua.
No tengo bragas.
Esto se trata de una de las bragas!
[cinco rondas de Mook-Jji-Pap. Finales-Start!]
- Pap! - Jji!
Alla van!
[Esta es la forma de volar ...]
[O no volar en el aire.]
¿Lo has ensenado bien.
[Jae Suk solo tiene un par de ropa interior ...]
¡Lo siento!
- Usted puede pedir prestado mi ropa interior, si usted quisiera. - Esta bien, Soo Hyun!
Esta bien, Soo Hyun. No es una gran cosa.
Luego se Jae Suk no va a tener nada de ropa interior despues de esto hoy?
¡No! Voy a usar tu ropa interior!
Voy a usar tu ropa interior!
Esta bien, Soo Hyun! Lo estas haciendo bien.
[Equipo Verde: 1 vs Equipo Azul: 0]
- Soo Hyun, lucha! - ¡Si!
Papel, rock, tijeras!
Pap!
SSE!
- Soo Hyun, no ... - Pap!
Soo Hyun!
[Apenas regresaron a sus asientos ...]
- Tu levantaste tu hija muy bien! - Tiene todo!
- Si, asi es. - Por eso yo no le puedo dar a usted.
[Una expresion totalmente diferente en su rostro despues de la segunda derrota de Soo Hyun en una fila.]
Vamos a hacerlo y ver quien gana!
- Soo Hyun. - ¿Si?
No te preocupes por esto ... e intentarlo una vez mas.
¿Eh? ¿Que?
¿Que pasa con mis pantalones?
[La linea de sus pantalones mojados ...]
¿Hay algun problema?
[Su confianza en si mismo en su detras estalla de nuevo.]
[Oh my!]
el piensa que es sexy.
¿Que estas haciendo?
- ¿Por que? - ¡En serio!
- ¿Que hay de malo con la manera en que se me ocurrio? - ¿Cree que es sexy?
- Soo Hyun? - ¿Si?
- No ser agobiado por esto. - Obtenga su cabeza bien puesta!
Solo tengo un par de bragas.
Mire la parte posterior de la cabeza de Ji Hyo.
[Los dos tienen que estar mas cerca para que no puedan ver desde la parte posterior.]
¿Que esta haciendo?
[Toalla de Ji Hyo ...]
[Es alrededor de mis hombros.]
[En serio ...]
Ella juega sus partidos muy en serio.
¿Que estas haciendo, Song Ji Hyo?
[Utilizacion del juego como una excusa para tener una fecha toalla?]
Song Ji Hyo Eso, en serio!
¿Por que estan divirtiendo mucho jugando papel-piedra-tijeras?
SSE!
[Del Equipo Azul Soo Hyun gana!]
Niza, Soo Hyun!
[¿Se Ji Hyo, de repente, ella se debilitan resolver?]
Haga su corazon latia mas rapido!
[¿Consiguio todo sacudido por el movimiento toalla?]
- ¿Por que no lo intentas, Jae Suk? - ¿Hay que darle una oportunidad?
[Blue Team cambia a su jugador con Jae Suk.]
el va a tirar un papel.
- ¿Que? - No puedo soportar mirarte este primer plano!
Escuchala! Ella realmente es otra cosa!
¡En serio!
Es un juego de la mente. Estoy jugando juegos mentales con ella!
- En serio. - Es juegos de la mente!
[Planificacion de darle un colapso mental.]
No te pongas nerviosa por el.
Incluso despues de todos estos anos, todavia no puedo acostumbrarme a esa vista.
Usted tiene un moco ojo.
No seas asi.
[Final de Team-ronda verde: 2 vs Equipo Azul:. 1]
Papel, rock, tijeras!
SSE.
[Otra vez?]
[¡Oh, no!]
Nice! Bien hecho!
[Ni idea de lo que esta pasando.]
¿Como llego a ganar esa tan rapido?
¿Cuantas veces hace esto para usted?
[Primera experiencia con la silla voladora.]
Vamos, vamos a ganar al menos una vez.
[Final de Team-ronda verde: 3 vs Blue Team:. 1]
- Jae Suk es realmente malo en este juego. - Papel, rock, tijeras!
Gane esta porcion.
Si, seguiremos informando cada paso del juego.
- Gane esta porcion. - Usted puede hacer esto.
Por favor, por favor!
SSE!
Pap.
[No puedo ver!]
[La toalla escoge justo en ese momento!]
[Vuela lejos en el aire otra vez!]
¡Espera! Tiempo!
Eso no esta bien!
[Finales Equipo de ida y Verde: 4 vs Blue Team:. 1]
[Su segundo vuelo sigue siendo igual de emocionante?]
- ¿Has visto a mi hija? - Yo no podia ver a causa de la toalla!
[En serio ...]
- ¿Que quieres decir, hacerlo de nuevo? - A continuacion, iniciar el relevo de Running Man Episodio 1!
Estas siendo demasiado duro, Gary!
[Si el equipo verde gana una ronda mas, entonces gana el juego!]
- Kwang Soo, usted puede hacerlo. - En este caso, utilice este.
- Aqui, Kwang Soo. - ¿Quieres otra oportunidad?
Es porque la toalla es todo mojado.
Incluso con que se moje, todavia no deberias haber caido tan dificil.
Que lo pruebes.
¿Es tan pesado?
[Lo que realmente es!]
Tome asiento y quitarse el sombrero.
¿En serio?
[La ultima experiencia de toalla mojada.]
Eso no es broma! ¿Que diablos? ¿Cuanto pesa esta cosa?
- Eso es muy gracioso. - ¿Sabes lo que pasa cuando se pierde, ¿no?
[Se necesitan cuatro victorias para ganar el juego!]
¡Aqui vamos!
Papel, rock, tijeras!
SSE! SSE! SSE!
[¿Que esta haciendo?]
SSE!
Pap!
¡Espera!
[Aunque momentaneamente distraido ...]
[Volando alto en el aire que de costumbre de caer en el agua!]
[Flower Boy Atletico Presidente del Equipo de Juegos Verde Competencia-Vuelo gana!]
[Peticion especial hecha por el productor-Un juego especialmente celebrada.]
A peticion entro a ver cual de ustedes es el mas debil.
- Olvidalo, olvidalo. - Ustedes dos se sienta en la silla.
- ¿Es solo una ronda? - Si, solo una ronda.
- Averigue el jugador mas debil. - De acuerdo.
Si gano esto, voy a bajar mi discurso a Soo Hyun.
Esta bien, llamar.
- ¿Todavia no has bajado tu discurso? - el no me deja!
No deje que el baje su discurso con el.
el me dijo que no actuar amigablemente con el.
Yo le dije que no se pondra en el camino de una estrella como el.
[Flying silla Mook-Jji-Pap. Determinar el jugador mas debil.]
- Papel, rock, tijeras! - ¡Por favor!
Por favor.
Wow, eso me desperto. Eso realmente me desperto.
Eso realmente me desperto.
SSE!
Mook! Mook! Mook! Mook! Mook!
SSE!
[Yoo Hyuk Elegido-de ser el jugador mas debil.]
- Baja la voz ahora. - Soo Hyun!
Ahora puedo finalmente abordar mi hermano menor ya mi hermano menor!
- No he sido capaz de hacerlo durante toda la manana! - No lo hagas.
Yo dije, no lo hagas.
No baje su discurso con el todavia.
[Ahora que se ha logrado superar Jae Suk, Jong Kook da un paso adelante.]
- ¿Que? - Usted no puede bajar su discurso.
Entonces, ¿por que no jugar una ronda con Jong Kook tambien?
Si gano, ¿por que no empezar a usar honorificos hacia mi tambien?
Eso no es una mala idea!
¿En serio? Fine. Si, vamos a hacer eso.
[A honorificos Mook-Jji-Pap juego de la nada.]
Si gano, entonces ambos usamos honorificos.
Pero si ganas, voy a seguir usando honorificos con Soo Hyun.
- Muy bien, vamos a hacer esto. - Wow, realmente quiero ganar esto.
Papel, rock, tijeras! Papel, papel!
Eso es una tijera!
No puedo creer que he perdido contra el.
Mook!
Pap!
Mira la circunferencia de su brazo!
[A pesar de que se trata de un juego adicional, toda la atencion se centra en el!]
SSE!
Voy a llamar a Soo Hyun por su nombre!
SSE!
[Honorificos bet-Jong Kook pierde!]
[Kwang Soo ahora puede reducir su discurso a Soo Hyun y tienen Jong Kook utilice honorificos!]
Esta bien, vamos a ir ahora.
[Todo el mundo corriendo para ir antes de que el tigre sale del agua.]
- ¿Que tal el numero mas alto esta vez? - ¿No crees que la mas alta seria mejor?
Vamos a tomar esto.
Entonces vamos a tomar esto.
Ahora puede pasar a la siguiente parada.
[Green Team-5, el equipo azul-3, Red Team-1.]
[¿Que significan estos numeros?]
Id a la aldea mural en Hwajeondong y encontrar el Running hito hombre.
[Jirafa feliz de ser capaz de reducir su discurso a Soo Hyun.]
- Soo Hyun. - ¿Si?
¿Que clase de apodos tienes?
Hubo un apodo que me di a la espalda cuando estaba en la escuela primaria.
- Apodo te dio a ti mismo? - Usted mismo dio un apodo?
¿Que fue?
- Bueno, mi nombre es tan femenina ... - Si, Soo Hyun.
Creo que antes me molestaba mucho.
Asi que me apodaron a mi mismo ... Hombre Soo.
Eso si que parece ... Instalacion de un nino de la escuela primaria.
Hombre Soo. Debido a que queria ser mas varonil?
Asi que usted apodado a si mismo Soo Man. Kim Soo Man?
- Si, Kim Man Soo. - Tu mismo apodado "Soo Man '.
Kim Man Soo.
Los buenos chicos que buscan como Soo Hyun generalmente no tienen muchos apodos.
Tuviste alguna, ¿verdad, Kwang Soo?
Yo solia ser llamado un Q-tip.
[Q-tip]
[Hwanjeondong Mural Village]
[Un lugar lleno de hermosos murales durante toda la aldea.]
Me pregunto lo que vamos a hacer aqui.
Esto es genial.
[Un mercado de la aldea ...]
[Y hay senora Dong Wan.]
Hola.
- Senora! - Aqui, tome su mision.
Tres cursos. En el orden de llegada.
[Complete su trabajo que es dado a usted por senora Dong Wan y volver una vez completa.]
[Pero solo los que llegan primero se puede ir! El equipo cuyos miembros pasan primero, gana.]
Dong Wan!
Aqui, tome su mision.
- Es la senora Dong Wan. - Quiero un helado tambien.
Dame uno tambien.
Va a ser caotica, una vez comienza la mision.
Hyun Woo tiene el dinero. Pidale que comprarlo por usted.
- Hyun Woo. - No, Hyun Woo. No les des ninguna.
Dame el dinero.
Usted pidio prestado desde el productor, ¿verdad?
[Bingo-Con fuerza prestado el dinero de PD Myuk anterior.]
- ¿Cuando Gary entrar ahi? - ¿Tiene algo de dinero?
Tiene dinero?
- ¿Tienes dinero? - ¿Recibio algun dinero?
Ellos ni siquiera tienen dinero. Estan en problemas ahora.
- ¿De donde sacaste esto? - Acabo asumido Hyun Woo lo compraria.
Tienen de todo aqui. ¿Que quieres?
Gracias, Hyun Woo!
Te voy a mostrar lo que significa para obtenerlos.
[No puedo oirte! No, no pagaria por nosotros, ¿verdad?]
- Usted esta en problemas, Gary. - ¿Por que?
¿Por que?
[Absolutamente desorientado.]
[¿Por que estoy en problemas?]
- ¿Que es, Gary? - No tengo ni idea!
- el dice que estamos en problemas. - ¿Por que?
- No lo se. - No tengo ni idea.
Aqui, tome asiento.
Probablemente piensen que estoy pagando para usted, ¿verdad?
Te voy a mostrar como obtenerlos.
[¿Como?]
¿Puedes ir a preguntar a Kim Jong Kook por el dinero?
[Giraffe esta diciendo sobre el propietario?]
Pregunte Jong Kook por el dinero.
Senora, ¿cuanto es para todo esto?
Usted tiene que pagar por el helado.
[Me dijeron para obtener el dinero de usted.]
[¿Quien sabia que el dueno iba a salir y pedir a pagar ella misma!]
Yo no tengo el dinero!
Usted tiene que pagarme. el dice que usted tiene el dinero.
Ellos son los que lo comen. En realidad, no es para que yo pague, senora.
[Animandola a acercarse aun mas a el.]
Le dije a mi mama en usted!
¡Mama! ¡Es el!
Madre. Vamos, madre.
Ver las ropa de color rojo? Mi equipo esta vestida de rojo.
Los vestidos de azul no son mi equipo.
Vamos, no seas asi. Eres un buen muchacho que mira!
Date prisa y pagarle. Ella quiere que le paguen.
[Al final termina dandole el dinero.]
Ellos solo entraron y tomaron sin siquiera preguntar.
Basta con echar eso y traerlo de vuelta el cambio.
Usted no tiene que ver Kim Jong Kook nuevo.
¡Madre!
- Voy a subirlo. - ¿Perdon?
Si sigues asi, estoy de subir tu foto.
[Castigar Kkuk por su interminable discusion.]
Yo no soy responsable de ellos!
[Un mundo inteligente donde las personas pueden facilmente expuesta.]
- No son ni siquiera mi equipo! - Incluso las damas saben como hacerlo todo ahora.
Ese fue el pensamiento rapido.
[Sistema nervioso ...]
¡Disculpa!
Usted viene aqui.
- Se supone que debes utilizar honorificos! - ¿Que has dicho?
- ¿Que estas haciendo? - Mi mama!
[Ella estaba mirando!]
- Tome la foto! - Madre.
¡Madre!
[No es asi.]
[Temporizacion Increible!]
[¿Quien sabia que los ciudadanos que viven aqui seria tan sensible?]
Bueno, vamos a empezar la mision.
[Primero vienen primero servir a la mision-Start!]
Si se mantiene sentado asi, usted va a terminar con la escoliosis.
Preocupate de ti mismo!
- ¡En serio! - No se le ha sentado asi por mucho tiempo.
Hemos de tener a ti mismo!
Es mi espalda. Mi espalda.
Con el clima tan agradable hoy, yo estaba pensando en hacer algo de ropa.
Si usted va mas profundo en el pueblo, usted encontrara cestas de la ropa con una 'R' pegatina en el.
Escurra las prendas en el cesto
y colgar una pieza de la ropa lavada en la linea de ropa que se ve en frente de ella.
Pero no es divertido si te dejas llevar y la mano en la linea, ¿no?
Usted tiene que colgarlo con sus dedos del pie.
[Lanza el servicio de lavanderia para colgarlo en la linea mediante el uso de sus dedos del pie!]
- Con los pies? - ¿Como?
Si, usted tiene que utilizar sus pies.
Si tienes exito con la ropa, se le da a los pins de ropa.
Una vez que usted esta dando a los pines, solo tienes que traer ese nuevo a mi.
Bueno, vamos a empezar el juego. Sera por orden de llegada primero en ser servido.
Una persona, vaya!
- ¿Que significa eso? - Primero llegado, primero servido.
Solo una persona. Pongase en marcha!
- ¿Cuantos de nosotros podemos ir? - ¿Que quiere decir?
Hay un total de nueve de nosotros en estos momentos.
- Tenemos que encontrar el cesto de la ropa. - Cesta de lavadero!
[Soo Hyun encabeza la lista con su rayo carrera rapida.]
Busque cuidadosamente.
[¿Donde esta la ropa?]
¿Donde crees que el cesto de la ropa es?
Me siento como que va a ser por aqui.
- ¡Ahi esta! - ¡Aqui mismo!
[Debe colgar en esta linea para tener exito.]
¿Aqui mismo? ¿Este?
- En esa linea? - ¡Aqui esta!
[Un total de tres personas. Gary tambien puede participar.]
[Kkuk y Giraffe tambien descubren el area de lavanderia.]
- Solo tenemos que pasar el rato con mis pies? - Despues de exprimir a cabo?
Usted tiene que tener cuidado con lo que usted elija.
[Mientras todo el mundo esta a punto de colgar la ropa con los pies ...]
[Rayo rapido Soo Hyun es ...]
[Huh?]
Hay un cesto de la ropa con la 'R' pegatina en el.
[¿Donde esta la pegatina "R"?]
[Fue el primero en salir corriendo, pero todavia esta en busca de la ropa ...]
Esta es la casa de alguien, ¿no?
[¿Es por ahi?]
Hay algo que no parece correcto.
[el va a ir a todo el pueblo.]
- No puedo creer lo que estamos haciendo. - Podemos ir si tenemos exito?
No creo que esto va a funcionar.
Uno, dos ...
[Cuelgue para arriba?]
[No puede ser ...]
[El turno de la flor de muchacho Hyun Woo.]
Creo que puedo hacer esto.
Pruebelo.
[Wow ...]
Aqui voy.
[Ha Ha y Ji Hyo estan llevando a cabo la mision en este sitio.]
[Darn!]
Desafia.
[Reto blanco de Ji.]
[¿Que?]
[Lastima ...]
¡Lo tengo!
Es primero que llega, ¿no es asi? Debo lograr que se haga rapidamente.
Salgan del camino.
[Jirafa esperando una oportunidad desde el lado?]
Estas bloqueando la linea. Salgan de aqui.
- Voy a estar quieto. - Salgan de aqui.
Estoy escurrir la ropa para que este listo.
[Como predijo ...]
[el es realmente un tigre Consumicion de la jirafa.]
Voy a intentarlo de nuevo.
[Solo una persona puede pasar esto, y la jirafa mantiene interferencia.]
[Soo Hyun finalmente haber encontrado un cesto de la ropa.]
[Hm ...]
[La lavanderia quedar atrapado en el arbol.]
[Segundo intento.]
[Nuevo!]
[Tercer intento]
[En el arbol de nuevo.]
Todos ellos siguen quedando atrapados en el arbol.
[Por lo menos la ropa se seque bien.]
[Yoo Hyuk haciendo su intento.]
[el se lo atrapo en la linea!]
[¡exito!]
[Off al supermercado con el pasador de la ropa en la mano!]
Solo una persona en un primer llegado primer servido base.
Ese soy yo.
- ¿Recibio la ropa colgada? - Es como el lanzamiento de zapatos.
- Tome asiento por alla. - No hay nada que no pueda hacer.
No puedo creer que lo tengo colgado en mi segundo intento.
Desde que era pequena ...
hay algo que mi padre solia decirme.
Solia preguntarme si he utilizado mis pies para escribir.
[Solia preguntarme si escribia con mis pies ...]
[Supongo que hay una razon para todo.]
- Tengo el primer lugar, Ji Hyo. - Usted vino primero?
Entonces debe haber una gran cantidad de areas. ¿Cuantas areas de lavanderia hay?
Hay una ventaja dado al ganador del primer lugar.
¿Que es?
Comprate una cookie.
- ¿Que? - Estoy celoso.
Aunque estoy agradecido ...
Pero decirle a alguien mayor que tu para ir a buscar el mismo una cookie con wons 2000 es ...
- Este chico serio ... - Estoy celoso.
[Mete en el bolsillo.]
Por supuesto, me voy a comer.
Usted debe tener un mejor sentido del deber.
En lugar de terminar tan temprano ...
Voy a tomar mi sentido del deber y me compro una cookie.
[Si hubo una batalla de labios, el seria el campeon del mundo.]
- ¡Basta! - ¡Oh, no! ¿Que hago?
[Un error ...]
[Tornillos de sus asientos.]
[Todos los pequenos hermanos que saltan de sus asientos a su rescate.]
Ella no tiene miedo de nada mas que errores.
Kwang Soo, quedate atras y dejo que Gary va a su lugar.
Ella no es el tuyo!
¿Como le gustaria que yo empece a actuar como el idiota de grupo?
Tu eres el idiota grupo y ella es la mia!
[Introduccion trabajado a lo largo de la confusion de Kwang Soo de sus funciones.]
¡Lo siento! Por favor, no tomar mi papel idiota de distancia!
Si algo le pasa a Ji Hyo, dejar que Gary va a su rescate!
Yo puedo ser el idiota tambien!
[Yo puedo ser el idiota demasiado ...]
Ese es mi papel! Por favor, no hagas eso!
Bueno, vamos a empezar su proxima mision.
Su siguiente mision es comer la sandia refrescante.
Me encanta la sandia.
Coma la sandia y escupir la semilla para poner un lunar en su propia cara.
Hasta dos personas pueden tratar de la mision en el mismo lugar.
Tienes que cruzar esta linea con las semillas todavia en su cara.
Pero si se cae en el camino de vuelta, tienes que volver y hacerlo de nuevo.
Asi que tenemos que encontrar un lugar cerca de hacerlo.
Deje de hablar para arriba!
Nos haremos cargo de nosotros mismos. Quedate y nosotros nos encargamos de ello!
Bien, bien.
¿Has oido lo que he dicho, Kwang Soo Soo Hyun y? Tienes que encontrar una ubicacion cercana.
¿Tenemos que comer todo el pedazo de sandia?
Semilla. Solo la semilla.
Solo tiene que escupir la semilla para conseguir que se adhieren a su cara.
Sabemos que!
- Usted tiene que escupir la semilla ... - Ya lo sabemos!
[Los dos retonos pobres atrapados entre las dos bocas ruidosas.]
Solo escupir la semilla y obtener que se pegue en la cara.
Eres tan extrano! Sabemos lo que tenemos que hacer!
La primera vez que he jugado este juego fue en algun momento a mediados de los anos 90.
[Mostrando su capacidad de hablar sin parar y sin ninguna relacion a los que le rodean.]
Senor!
[¿Por que se esta levantando?]
Una situacion inesperada acaba de ocurrir a causa de mi.
- ¿Como se ejecuta tan rapido? - ¿Donde esta?
[Soo Hyun haber corrido como el viento cae detras de los otros de la falta de direccion.]
[Sandia!]
[Dos personas por la ubicacion!]
[Se pego!]
¿Le pegan? ¿Entendi en mi cara?
No, no se quedo.
[¿Por que la jirafa lo siguiente cuando ni siquiera ha jugado todavia?]
Ya estan de vuelta?
Tienes que venir a mi para que yo pueda comprobarlo.
Fallar.
[Jirafa tiene exito en su plan para intervenir.]
¿Que es lo que te trajo de vuelta?
Te vi correr hacia atras con la barbilla que sobresale. ¿Que fue eso?
- Usted tiene algo en su cuello! - ¿Donde? En mi cuello?
[Un lunar en el cuello que es tan grande como una semilla de sandia.]
Lo siento, pero, ¿puedes quedarte fuera de esto?
- ¿No es que uno en el cuello? - Estoy tratando de hacer un show aqui.
En el cuello de alla. En serio.
¿Que es esa cosa en el cuello?
Ya lo tienes. Esta atascado en su cara.
[Se pego!]
Por favor! Yo voy a dar esto a usted.
- Deja que la sandia. - Aqui, voy a dar a usted!
[Rogar y suplicar a la jirafa.]
- Aqui, voy a dar esto a usted. - Escupir una semilla en mi cara.
[Quiere Hyun Woo escupir uno en su cara?]
[Hyun Woo cae la semilla, y se dirige de nuevo a la senora de la sandia.]
Lo tengo, ¿no?
[Como se esperaba, justo al lado de su gran nariz.]
[Off para el supermercado!]
Hey!
Wow! En realidad soy el primero?
- ¿Que diablos, Suk Jin? - ¿Por que?
- ¿Sabia usted incluso consiga uno en la cara? - No esta ahi?
- Yo no lo veo asi. - Esta ahi.
- ¿Donde? - No esta ahi?
No, yo no lo veo.
- No esta ahi? - No, yo no lo veo.
[El Hermano-Big nariz limpia de la semilla de su propia mano ...]
Hey!
Falle?
Tu no cruzar la linea.
- ¡En serio! - Usted tenia una en la cara?
- Si, habia uno! - Entonces deberias haber lo mostro a el.
[Sr. Yoo haciendo un buen trabajo de interferir los otros equipos.]
[Dar la mano?]
Vamos dan la mano en la meta juntos.
[Tigre y la jirafa acordando no interferir unos con otros?]
¿Por que usted estaba a punto de darle eso a mi?
- ¿Por que estabas a punto de dar a mi? - Para que usted juegue con ella.
Esto se siente como los supermercados que solia quedarse en cuando yo era pequena.
Yo solia pasar el rato en frente de un mercado como este todo el tiempo.
[Tigre y la jirafa tanto haber conseguido cabezas al mercado juntos.]
Alguien viene.
[El caminar en el lado junto a la otra.]
[Fin de la tregua.]
- Jong Kook caer su. - Aqui mismo.
- ¿Donde esta? - Aqui mismo.
exito.
[Giraffe tambien tiene exito.]
Asi que los otros no? Soo Hyun y Hyun Woo ...
[Primero llegado primero servido base. Solo pasa Kkuk y Kwang Soo.]
[Darn!]
- ¿Sigue siendo en la cara? - ¿Donde?
[La semilla de sandia debe haber caido fuera de su cara otra vez.]
Ahi esta. Fallan!
¿Donde esta, Soo Hyun?
[Incluso corriendo fanatico Soo Hyun falla a pesar de que con entusiasmo vuelve corriendo.]
- Soo Hyun. - ¿Es incluso en la cara?
Ji Hyo.
- Ven aqui, Ji Hyo. - Yo me encargo.
¿Que haces dando vueltas con que la sandia en la mano?
Tuve suerte con conseguir en mi cara.
- Buen trabajo, sin embargo, Ji Hyo. - Ninguno de nuestro equipo lo hizo?
Es necesario dar un paso a un nivel superior, Dong Hoon!
Usted realmente necesita para lograr que se haga en esta ocasion.
Si, lo entiendo.
¿Crees que se me acaba de reganar, ¿verdad? el te esta reganando tambien.
Usted es el unico que queda para tener exito ahora, Soo Hyun.
- Tenemos que detenerlo de cualquier manera que podamos. - Vamos a ganar esto, ¿de acuerdo?
[Otros equipos tienen que hacer todo lo posible para detener Soo Hyun de tener exito.]
Vale, este es su tercera mision.
- Esta mision es ... un yogur ... - Yogurt?
Estabas cantando eso?
[Todos los ninos del barrio se estan uniendo en la cancion.]
Es un juego de bolos yogur.
Rodar?
Si usted comienza a mirar alrededor de la aldea, se encuentra con una bolera de yogur.
Cuando lo encuentre ...
enrollar los calcetines que llevas a utilizarla como su bola de boliche.
- Si usted recibe una huelga ... - Solo estoy usando calcetines de tobillo.
- Tenemos que dejar de Soo Hyun. Detenerlo. - Tenemos que dejar de Soo Hyun.
Si Soo Hyun gana, el equipo azul gana.
Por orden de llegada. Dos personas pueden ganar.
[Primero que llega cada dos personas por cada ubicacion!]
[Sr. Yoo tratando de interferir de nuevo.]
Es tan rapido!
[Runner Soo Hyun lidera el grupo de nuevo!]
[el encuentra la bolera!]
¡Esta bien!
Yo te dije que dejaras de Soo Hyun.
[Ahora debe quitarse los calcetines para utilizarlo como su bola de boliche.]
Yo ya he terminado.
Entonces usted puede ir primero.
[Hyun Woo toma el primer turno.]
[A pesar de que hizo un buen trabajo de laminado, que solo consigue derribar siete.]
¡Que lastima!
[Es el turno de Soo Hyun al fin.]
[Huh?]
[Bola del canal]
Tenemos que dejar de Soo Hyun de ganar.
Creo que esta compitiendo contra Hyun Woo.
- Desde que esta jugando con el Hyun Woo ... - Tenemos que ganar esto rapidamente.
[Oh?]
[Huelga!]
Date prisa, Suk Jin! Vuelve pronto alli!
Date prisa! Date prisa!
[Regresar al mercado con un yogur en la mano!]
Suk Jin!
- ¿Eso es Suk Jin? - ¿Eh?
- exito! - ¿En serio?
[Suk Jin pasa.]
[Aun asi espacio para un ganador mas.]
No he visto a nadie pasar.
[¡Que lastima!]
Creo Suk Jin es el unico que ha pasado hasta ahora.
¿En serio?
Voy a hacerlo esta vez, y volver atras, ¿de acuerdo?
[Yo voy a ser la siguiente persona para que sea en!]
[Huelga!]
Dame mi yogur!
[Darn!]
Adios, Soo Hyun!
¡Hasta luego!
[Del Equipo Rojo Hyun Woo llega.]
[Lee Hyun Woo-Pass.]
- Soo Hyun es realmente ... - Soo Hyun fue el primero en encontrar uno.
- ¿En serio? - el fue el primero en encontrar una bolera.
el fue el primero en llegar.
Me dijo que en realidad estaba fuera de bolos con sus amigos la noche anterior.
Estaba fuera de bolos? el tiene que jugar un poco de todo.
- ¿Cuantos se Soo Hyun derribar? - el derribo nueve.
- el derribo nueve? - ¿En serio?
Fallan!
[Soo Hyun habiendo lamentablemente fracaso.]
- ¿Como se ejecuta tan rapido? - Realmente es un corredor rapido.
el puede ser un corredor rapido, pero no tiene ningun sentido de la orientacion.
Soo Hyun ...
Para todo el talento que usted posee, usted tiene demasiado grande de una brecha.
Usted tiene la velocidad, y esta fisicamente en buena forma.
No es mas que un buen idiota buscando.
De acuerdo, su proxima mision.
- Atrapa a un pollo y traerlo de vuelta. - ¿Que diablos es eso?
[Atrapame si puedes!]
- Atrapa a un pollo y traerlo de vuelta. - ¿Que diablos!
- ¿Como voy a hacer eso? - Usted acaba de agarrar el!
Es solo un animal. Ve y atraparlo.
- La captura de los pollos es tan facil! - Nunca lo he hecho antes.
Te dire donde estan.
Si sigues el camino donde encontraste las damas de sandia
usted encontrara un pequeno jardin a la derecha.
Si vas alli, usted encontrara sus pollos.
- ¿No son realmente rapido? - Nunca he tocado ellos antes.
- No creo que pueda hacerlo. - No hay forma de Dong Hoon puede hacerlo.
- No va a ser capaz de hacerlo. - Tiene mucho miedo de los pollos.
Bueno, preparate.
- ¿Que hago? - Creo que no puedo correr mas.
- En primer llegado primer servido. Dos personas! - ¡Si!
[Corre como el viento, incluso despues de haber dicho que no podia correr mas.]
[Runner extraordinario! Corre, Soo Hyun!]
¿Que hago? No puedo atraparlos.
[Primero en llegar a la granja donde los pollos estan esperando.]
[Enfoques las gallinas mientras respira muy fuertemente.]
[¿Quien es ese chico?]
[Ataque emboscada?]
[Despues de decir que nunca se ha hecho antes, trabaja desesperadamente para atrapar a un pollo!]
¿Como voy a atrapar a estos pollos?
[Las gallinas y la persecucion que ha Soo Hyun lanzando su cuerpo alrededor.]
- Son tan rapido! - ¿Como voy a coger uno?
[Los ataques de nuevo!]
[Pollo dos en la esquina!]
[Capturas uno de ellos!]
Solo aguanta todavia.
[Runner Soo Hyun tiene exito en la captura de un pollo!]
[Con una feroz determinacion para atrapar a un pollo ...]
- Gary! Tenemos que detenerlo! - No, Ji Hyo! ¡No puedes!
- ¡Por favor! - Gary!
- No podemos dejar que se vaya! - Ji Hyo!
[Ji Hyo disputas lejos de el para irse.]
[Ejecutar, Soo Hyun!]
- Soo Hyun lo conseguira hecho esta vez. - Estoy seguro de que va a traer de vuelta a un pollo.
Soo Hyun dijo anteriormente que el nunca ha hecho antes.
Y ellos le podrian asustar a la vez que los ve en la vida real.
Los gallos especialmente ...
[No hay temor. Todo lo que sabe es que corras!]
- ¿Quien es? - Es Soo Hyun.
Soo Hyun!
[Soo Hyun tiene exito!]
- ¿Por que no lo detienen? - Deben Lo han detenido.
- ¿Por que no dejan de Soo Hyun? - Es Soo Hyun, que abarca el pollo.
[Soo Hyun, que abarca el pollo.]
[No se acerque ...]
[Pero no vayas demasiado lejos tampoco?]
Es Soo Hyun, que abarca el pollo.
Me voy a llevar a mi mama.
- Mira esto. - Yo tengo uno.
[De los tres jugadores restantes, Gary tiene exito en la captura de uno.]
- Vamos, Ji Hyo! - De acuerdo.
[Solo los que quedan pendientes son unica mujer, Ji Hyo y miedoso Ro-Ro.]
¿Como vas a hacer esto? No creo que pueda hacerlo.
Realmente no puedo hacer esto.
Yo realmente no creo que pueda hacerlo. ¿Crees que puedes hacerlo?
[Pero despues de pensarlo, su cara sigue apareciendo en la cabeza de Ro-Ro ...]
En vez de morir por las manos de Jong Kook ...
¿Como haces eso?
- En serio ... como haces eso! - Aqui, agarrarlo.
- ¡Date prisa y tomar este. - ¿Como voy a agarrar eso?
Date prisa y tomar!
[En blanco Ji esta concediendo a Ro-Ro?]
- Usted le esta dando a mi? - ¡Date prisa y vete.
¿Por que me lo das?
Muchas gracias, Ji Hyo. Voy a ser bueno para usted para el resto de mi vida.
¡Mami!
Muchas gracias, Ji Hyo!
[Gracias, Ji Hyo ...]
Ji Hyo cogio para mi.
Gary, que abarca el pollo.
Te has convertido en el perro que se robo el pollo como dice el proverbio.
¿Es este el pollo perro?
- Ji Hyo cogio para mi. - ¿En serio?
- ¿Es usted ese miedo de ella? - Intenta que lo sostiene.
Son realmente aterrador. Se que son.
[Incluso en blanco Ji se dirige de nuevo al grupo.]
- ¿Por que le dio el pollo a Ha Ha? - Ha Ha ni siquiera puede acercarse a los pollos.
- Estaba tan aterrorizado de ellos. - ¿Pero por que se lo diste a otro equipo?
- Gary hizo en, por lo que deberia haber venido. - Gracias, Ji Hyo.
Asi que por lo tanto, el equipo azul es nuestro ganador del primer lugar.
[Blue Team gana el primer lugar para todos los miembros que lo primero.]
- Tenemos que recoger de nuevo, ¿verdad? - ¿Cual debemos escoger?
No tenemos todavia un tres.
[El ganador del primer lugar, el equipo azul elige el numero tres.]
Es hora de pasar a la ubicacion final.
De acuerdo, vamos.
[Ir a la universidad 'S' en Shinsoodong y encontrar el Running hito hombre.]
¿Que es esto?
[Numero total de Equipo Azul es de 11.]
Me pregunto si deberiamos haber cogido cinco en lugar.
Pero no sabemos si el numero mas alto es algo bueno o algo malo.
Si tenemos que hacer algo como saltar cuerda en la universidad ...
Si tenemos que tener diez personas unirse a la cuerda de salto ...
Eso seria desventajoso.
[En ese caso, el numero mas alto seria desventajoso.]
[¿Que clase de mision que les espera a la ubicacion final?]
[Recuento total de Equipo Verde es de siete.]
Algun tipo de una oportunidad?
[Recuento total para el equipo rojo es nueve.]
['S' en la Universidad Shinsadong.]
Mira todo el pueblo reunido aqui.
[El numero incontable de estudiantes se reunieron al conocer la noticia de su llegada.]
¿Que es esto?
[Increible numero de estudiantes se reunieron alrededor del campo, asi!]
[¿Que es exactamente su mision final?]
Me pregunto lo que vamos a hacer?
¿Que es eso?
[Tres equipos finalmente se reunieron alrededor del campo.]
El objetivo final para el Atletico Competicion Flower Boy.
Hay mas de 300 estudiantes que hemos reunido aqui.
¿En serio?
[Unas horas antes]
[Han aceptado un total de 300 estudiantes para la participacion final de la mision.]
Los amamos!
Te queremos, Gary!
Toda la gente de alli?
[A traves del proceso, 300 estudiantes se han reunido.]
[Agradeciendo de antemano.]
Usted puede tomar 100 estudiantes de los 300 estudiantes que se recogen.
- A cien? - A cien?
¿No crees que es demasiado grande de una escala?
Vamos a ganar esto juntos!
[100 estudiantes por equipo.]
Estoy tan nerviosa!
[Los estudiantes que corren hacia el equipo que ellos quieren estar.]
[Ven aqui!]
[Una vez que cada uno de los equipos han ganado sus 100 participantes.]
Gracias a todos por venir.
Song Ji Hyo! Song Ji Hyo!
[Green Team esta llena de participantes masculinos gracias al encanto blanco de Ji?]
Estamos llenos de los hombres!
Ya somos una familia.
No le hagas caso. Esta mintiendo.
Jong Kook esta mintiendo.
Una vez que el juego ha terminado ...
[Y asi, 300 estudiantes se dividieron en tres equipos distintos.]
Hay una regla importante.
¿Que es?
- Todos ustedes han recibido cartas numeradas, ¿verdad? - Si.
Equipo Azul es mas 11.
Equipo verde es mas siete, y el Equipo Rojo es mas nueve.
¿Que es eso?
[¿Podria ser ...]
[El secreto de las cartas numeradas?]
[Las guias de alimentacion hace que su entrada!]
Esto es una locura.
Todos ellos se ven tan fuertes.
[Power]
Los 27 hombres que estan aqui se anadiran a sus equipos en funcion de sus numeros.
¿Podemos elegir nosotros mismos?
Oh my! Mire este frente a la derecha.
[Equipo Rojo puede elegir a nueve hombres.]
[Green Team elige su siete.]
¿Hay alguien aqui como Song Ji Hyo?
- Me! - Pick me!
[Inspeccionar cuidadosamente sus poderosos muslos.]
Por favor guarde nuestro equipo.
[Blue Team elige sus 11 miembros.]
Ahora voy a revelar la mision final.
[Tiempo para revelar la mision final.]
Es un remolcador de tres vias de la guerra.
[Tres vias tira y afloja.]
- Nice! - ¡Hey!
Estamos listos.
[A escala nunca antes vista de tira y afloja.]
[Blue Team-114, Equipo Rojo-112 y verdes Team-110 personas!]
[Cada equipo lleno de determinacion para ganar!]
¿Que estas haciendo?
Cada equipo debe ahora entrar en su posicion.
[Cada equipo debe conseguir en su posicion.]
[Un juego en una escala increible formado por 330 personas.]
[El ultimo partido del Atletico Competicion Flower Boy es ...]
[Un gigante de tres vias tira y afloja.]
- ¿Puedo tocarte? - Claro, adelante y tocarme.
[Muscle Kkuk dando vueltas la difusion de la energia.]
[Una demostracion de baile improvisada.]
Vas a tener que tirar a una velocidad mas rapida.
Vamos todos a salir de aqui con buenos recuerdos duraderos aunque perdamos.
[Ganar no es lo importante. Vamos a hacer buenos recuerdos juntos!]
¿Sabes lo que nuestro grito de guerra es, ¿verdad?
- ¡Si! - Nuestro grito de guerra es "Ji Hyo '.
Usted tira el 'Hyo'. Ji Hyo! Ji Hyo!
- Suenan como si estuvieran en el ejercito. - ¿Que esperan que hagamos?
Vamos a estar abarrotada en sucesiones rapidas.
Lo haremos en sucesiones muy rapidas. Tire, tire, tire!
Vamos a hacerlo en una sucesion muy rapida. Vamos a rasgar la cuerda de las manos!
Luchar!
[Gary es la educacion de la cola del Equipo Verde.]
[En la cola del equipo azul es Soo Hyun.]
[En la retaguardia del equipo rojo es ja, ja.]
[Listo]
Ready!
Nice!
[Go!]
[Team Red con sucesiones rapidas.]
[Blue Team tirando igual de rapido.]
[Green Team es ...]
J
[Wow! El poder increible del Equipo Verde!]
¿Que hago?
[La cola del equipo azul no parecia moverse en absoluto.]
[Entonces quizas el equipo verde esta mirando mas probabilidades de ganar?]
J
[El Equipo Rojo dejandonos arrastrar mas y mas a la media.]
[¿El equipo azul comienza a perder su tierra y dejandonos arrastrar demasiado?]
[El equipo verde es cada vez mas cerca de la campana!]
[¿Ganara el equipo verde?]
[Primer Equipo de ida y verde gana!]
[Equipo Verde con el menor numero de participantes gana la primera vuelta!]
J
Es casi ni se movio.
Fue mucho mejor de lo que esperaba.
Ustedes hicieron un gran trabajo.
[¿En serio?]
- Vamos cogiendo un poco mas de fuerza. - Podemos hacer esto!
Podemos hacer esto!
- Blue Team, luchando! - Luchar!
Vamos a empezar de nuevo tan pronto como estamos centrados y en su lugar.
[Re-centrar el apoyo para asegurarse de que esta bien.]
- ¿Quieres estar a cargo de la campana? - ¿Puedo probarlo?
- ¿Quiere una muestra de la campana? - ¿Deberia? ¿Que hago?
[El Hermano-Nariz grande va a la cola para esta ronda.]
Cheat. Tire de la cuerda hacia usted antes de empezar.
[el es ensenar a los estudiantes inocentes de hacer trampa?]
Nos vamos a enganar. Nuestro equipo se va a ir con el engano.
Tan pronto como empiezan diciendo "Iniciar", acaba de empezar a tirar de la cuerda hacia usted.
Tenemos que mantenernos fuertes aqui. Vamos a tirar de el hacia usted lo mas rapido que puedas.
- Blue Team, luchando! - Luchar!
- Luchar! - Luchar!
Ready!
[Segunda ronda]
[Inicio]
[Sigue en pie el poder del ejercito de Ji Hyo.]
[Red Team empieza a dejarse embaucar de nuevo.]
De ninguna manera.
[La batalla es entre el Equipo Azul y el Equipo Verde.]
[Green Team esta casi a la campana!]
[Blue Team apretando hacia abajo en los dientes!]
[Esta ronda es nuestra!]
[Solo un poco mas!]
[Tirando un poco mas en la direccion del equipo azul?]
[Equipo Azul vs el Equipo-A juego muy estrecha verde!]
[Asi que ...]
[¿Sera el equipo azul o el verde del equipo?]
[Equipo Azul gana!]
[Soo Hyun llega a su campana primero!]
[Y el Hermano-Nariz grande suena su campana inmediatamente despues!]
[Equipo Azul gana por la division de un cabello!]
[¡Ganamos!]
[114 miembros del Equipo Azul extasiados en su gozo!]
[Buen trabajo!]
Ganamos?
Esta bien! Esta bien!
Esto es lo que ustedes llaman el entretenimiento.
¡Necios! Hey!
[Red Team esta llena de decepciones.]
Obtenga su cabeza bien!
¿Que hacemos?
Esta bien, todo el mundo.
Hemos estado acaba de dar mas tiempo para construir nuestra memoria, ¿verdad?
Algo que podria haber sido mas de tres se ha ampliado a cuatro y cincuenta y seis rounds.
Asi que vamos todos a animar y divertirse, ¿de acuerdo?
Vamos a hacer un buen recuerdo. Sientase libre de tomar fotos tambien.
- ¿Te parece bien? - Lo siento, ja, ja!
[Pero el ambiente es todavia brillante y alegre con todas las alumnas?]
Esta bien, todos de vuelta a sus lugares. Esta podria ser nuestra ultima ronda.
Vamos a traer a todos los hombres al frente, y las mujeres a la parte de atras de la linea.
[Esta podria ser la ronda que determina quien es el vencedor.]
[El equipo de Ji Hyo reordenando sus miembros del equipo.]
- Luchar! - Podemos hacer esto!
Podemos ganar esta vez. Vamos a ganar esto!
Luchar!
J
Vamos a mantener nuestro lugar como es.
Esta es nuestra oportunidad!
[Vamos a terminar! Esta es nuestra oportunidad!]
Nuestra oportunidad!
Luchar!
[¿Que equipo sera el triunfo ir?]
Vamos a hacer esto!
Ready!
[Ready ... Go!]
[La ronda que podria determinar el vencedor.]
[La cuerda de tres vias que se alojaba tensa entre los equipos.]
[Vamos a terminarlo!]
[Team Red con una alta proporcion de estudiantes de sexo femenino.]
[Empezando a quedarse atras por el cansancio ...]
[El equipo verde en el otro lado ...]
J
[Mas potencia Ji Hyo!]
[Empezar a ganar mas distancia?]
[Will Ji Hyo reclamar la victoria?]
[Un poco mas!]
[El equipo azul recogiendo sus ultimas fuerzas!]
Solo un poco mas!
[Es el equipo azul contra el Equipo Verde de nuevo!]
Dos pasos mas. A solo dos pasos mas!
[¿Sera la victoria del equipo azul?]
Tire! Un poco mas!
[O sera la victoria del equipo verde?]
[La ronda que determinara el vencedor!]
[Will Blue Team Soo Hyun llegar a la campana por primera vez?]
[A continuacion, sera el Equipo Verde?]
[Green Team gana!]
[The-mision gigante de tres vias ultimo tiron de la guerra.]
[La victoria es para el equipo verde!]
No, nosotros ganamos. ¡Hemos ganado!
¡Buen trabajo!
[A pesar de que perdieron, porque me lo dieron todo lo posible ...]
- Estabamos tan cerca. - Estabamos, ¿verdad? Todos ustedes hicieron muy bien.
- Todos ustedes hicieron tan grande. - Te queremos!
J
[La ultima victoria del Atletico Competicion Flower Boy ...]
[Vuelve al equipo verde!]
Para el equipo ganador de la carrera de hoy ... ¡Felicitaciones!
[Todo gracias a Ji Hyo para la incorporacion de los estudiantes en su mayoria hombres!]
Como siempre he dicho, un hombre tiene que cumplir con una buena mujer.
Ji Hyo y esos hombres eran muy fuertes.
Sinceramente quiero dar las gracias a todos los estudiantes aqui en la universidad.
- Gracias. - Muchas gracias.
Wow ... Flower Boy Atletico Competencia.
[Tiempo para dar a conocer los premios.]
[Un trofeo impresionante para los ganadores!]
[¿Significa esto que el equipo verde es el grupo de muchacho de la flor final?]
Nos gustaria agradecer a todos los estudiantes aqui en la universidad, una vez mas.
Y tambien a todos los fans que se quedaron a animarnos hasta el final ...
Gracias a todos! Nos vemos la proxima semana!
[Vamos a correr de nuevo la semana que viene!]